Chanson
Shirley Dimaano
Sängerin, Chanson , Performance Special Edith Piaf Centenaire
En tant qu'artiste de cette epoque multiculturelle, Shirley presente une variete de repertoire comme les chansons folkloriques des philippines, chansons hongroises au style Gypsy, et compose ses propres Chansons en plusieurs langues.
Elle resume ce projet avec le motto: Une monde, Une musique.
As an arrtist of this era of multiculturalism, Shirley presents a variety of repertoire with traditional songs from the Philippines,
Hungarian songs in Gypsy style, and composes her own songs in different languages. Her motto: One world, one Music brings the message of unity in diversity.
C.V. Chanteuse d‘origine philippine, issue d’une famille modeste, elle a decouvert la France en 1988 grace a un missionaire francais le Pere Charles Gorrissen qui aidait les jeunes moins priviligies de Manille dont Shirley faisait partie. Il lui a offert la possibilite de faire des etudes en France vue son talent pour apprendre des langues y compris le francais. Elle a tout de suite absorbe les chansons francaises a travers la langue. Elle a trouve son ame dans les chansons d’Edith Piaf dans lesquelles elle trouve les sentiments d’amour comme le merveil, la tristesse, le bonheur et le malheur. Elle interprete ses chansons en toute sincerite avec respect pour la musique et la langue francaise accentuees par sa propre culture et personnalite. Shirley trouve son chemin a presenter son repertoire „Hommage a Edith Piaf“ pour ceux qui ont la nostalgie pour ses chansons et egalement pour les jeunes afin de leur faire decouvrir le monde de cet artiste eternel.
TOP AKTUELL Unplugged
Auszüge aus dem Repertoire
Hymne á l´amour
La Valse de l´amour
La vie en rose
Aktuell:
Session bei Dio’s:
Begeisterte Zuhörer fanden sich bei nur 3 vorgetragenen Chansons ein.
Auf baldiges Wiedersehen in Berlin freut sich das Publikum
Merci
Mein Herz gehört der Musik. Schon als Kind fühlte ich die Ausdruckskraft der Musik, wagte damals aber noch nicht meinen Gefühlen Stimme zu geben.
Back in France when I was a student, I discovered my compatibility with "chanson", the lifetime songs of Edith Piaf (La Vie en Rose, Hymne à l'Amour, Mon Dieu, Padam Padam, etc.). Then I had my debut as chanson singer in Hungary (as I lived there for more than 10 years). I had my first "Tribute to Edith Piaf"- concert in 2005.
Während meines Studiums in Frankreich entdeckte ich die französichen Chansons für mich. Werke von Edith Piaf (La Vie en Rose, Hymne à l'Amour, etc.) inspirierten mich so sehr, dass ich im Jahr 2005 mein erstes "Tribute to Edith Piaf"- Konzert in Ungarn gab.
But my repertoire went as far as traditional folk music. As a Filipino I love to sing our own folk music in our language "Tagalog" with my own guitar accompaniment. Of course I sing a lot in English too. I believe in every song I sing. I go deep into every word and melody I sing as long as I find myself there, although those are songs written and interpreted by world famous artists.
Später hat sich mein Repertoire auf traditionelle philippinische, ungarische und englische Lieder ausgeweitet. Es bedeutet mir sehr viel meine Muttersprache "Tagalog" in den Konzerten in meiner neuen Heimat zu präsentieren.
In jedem Wort, jeder Melodie, jedem Ausdruck - jedem Stück finde ich mich selbst wieder.
One of the best things I enjoy in singing is the closeness to my audience.
"I feel that I'm giving something.
Isn't it true that giving is a source of joy?"
Shirley Dimaano
OFFER ....
News - Presse - Events - Festival
Konzerte -> Beginn 15 August 2014 -> BERLIN -> zu Ferragosto (= von lat. Feriae Augusti = Festtag des Augustus)
Konzerte -> Beginn 15 August 2014 -> BERLIN -> zu Ferragosto (= von lat. Feriae Augusti = Festtag des Augustus)
http://www.dios-musik-cafe.de
bei Mister Chen am Mittwoch den 13 August ab 18:00Uhr „Session“
AKTUELLE AUFNAHMEN:
Ha én rozsa volnék Sherliy
kata kata ka Sherily
ki volt itt ki járt itt Sherily
padam padam Sherily
Luzviminda | Shirley Dimaano &Roma Band Parno Graszt - Roma - Aktuell